En-RED-ados

En -RED-ados (2015) Fotografía bordada sobre papel de acuarela

(English version below)

ES:

Las redes a la deriva atrapan todos los años a cientos de animales marinos, que mueren de manera agónica en mar. Estas redes suponen el principal contaminante plástico del mar siendo un problema ecológico de primer orden. En-RED-ados se diseñó para crear conciencia sobre este problema. Para ello se planteó qué sucedería si estas redes atraparan a personas en momentos de ocio. Mediante fotografía submarina, se realizaron fotos de performers que se imprimieron en papel de acuarela sobre la que se bordaron redes con hilos rojos., jugando con el juego de palabras entre red y el color rojo en inglés.

EN:

Every year, drifting nets trap hundreds of marine animals, dying in agony at sea. These nets are the main plastic pollutant in the sea, being a major ecological problem. En-RED-ados was designed to raise awareness about this issue. For this, it was considered what would happen if these networks caught people at their leisure time. The artist use underwater photography that were printed on watercolor paper on which nets were embroidered with red threads, playing with the word game between red and the color red in English.

Categories: art performance, embrodery, photography, textilartTags: , , , , , ,