(Spanish version below)

EN:

Mendeleev (the creator of the periodic table) said that “Everything in life is art, everything in life is science and everything in life is love”, and this quote could explain the work of Marta Pinilla where art, science and love are three fundamental pillars, since that from here she is trying to define his identity and different aspects of the polyhedron of his personality.

Due to her studies in biology and her teaching work, science is a fundamental pillar in her work, and it is imbricated in everything she does. Thus, some of his works explain the relationship between the brain and the universe, the problem of drought in his
hometown or its awareness of consumption, ecology and human rights.

In the same way, love (be it love for others or self-love) is also a basis in his work: the relationship with others, the links with her grandmother or his family mixed with medicine, or Alzheimer’s or quantum physics.

ES:

Decía Mendeleiev (el creador de la tabla periódica) que todo en la vida es arte, todo en la vida es ciencia y todo en la vida es amor, y esta frase podría explicar la obra de Marta Pinilla donde el arte, la ciencia y el amor son tres pilares fundamentales, ya que desde aquí está intentando definir su identidad y diferentes aspectos del poliedro de su personalidad.

Debido a sus estudios en biología y su trabajo docente, la ciencia es un pilar fundamental en su obra, y se encuentra imbricada en todo lo que hace. Así, algunas de sus obras explican la relación entre el cerebro y el universo, el problema de la sequía en su ciudad natal o su concienciación por el consumo, la ecología y los derechos humanos.

Del mismo modo, el amor (ya sea el amor a los demás o el amor propio) también es una base en su obra: la relación con los otros, los vínculos con su abuela o su familia mezclados con la medicina, o el alzheimer o la física cuántica.