Samsa Everett. (2017-actualidad). Performance artística

(Spanish version below)

EN:

In Kafka’s metamorphosis, Samsa transforms into an insect. At Samsa Everett these men and women transformed into insects carry out daily tasks. The insects created by the artist visit exhibitions and museums, go shopping at the supermarket or take public transport, provoking an immediate reaction in the viewer, who is situated between the strangeness and the monstrous. This piece that takes the name of the protagonist of the Metamorphosis and the surname of the creator of the theory of parallel universes is situated between art and science, between metaphor and allegory.

It is an action that has been carried out in many places: Madrid, Barcelona, ​​Soria, Valladolid … and has been part of different art festivals. On each occasion it has been done in one way, at some times the insects communicate using typewriters, drawings or photographs, at other times they are mute insects; although the dialogue is always present through body language.

ES:

En la metamorfosis de Kafka, Samsa se va transformando en insecto. En Samsa Everett estos hombres y mujeres transformados en insectos realizan labores cotidianas. Los insectos creados por la artista visitan exposiciones y museos, van de compras al supermercado o cogen el transporte público, provocando una reacción inmediata en el espectador, que se sitúa entre la extrañeza y lo monstruoso. Esta pieza que toma el nombre del protagonista de la Metamorfosis y el apellido del creador de la teoría de los universos paralelos se sitúa entre el arte y la ciencia, entre la metáfora y la alegoría.

Se trata de una acción que se ha realizado en muchos lugares: Madrid, Barcelona, Soria, Valladolid… y ha formado parte de diferentes festivales de arte. En cada ocasión se ha realizado de una manera, en algunos momentos los insectos se comunican mediante máquinas de escribir, dibujos o fotografías en otras ocasiones son insectos mudos; aunque siempre el diálogo está presente mediante el lenguaje corporal.

Categories: art performance, Samsa Everett